聖地
Holy Land

有關以巴問題，本地主流媒體和基督教中的一般敘述，大都和西方主流樣，傾向以色列國，視巴勒斯坦／阿拉伯人為野蠻、恐怖分子。然而，這是實情，還是某些操控著媒體和政府的利益集團的描繪而已？近年，在西方乃至以國本身，已開始多有所謂「另類」敍述，從巴勒斯坦人角度出發的報導及觀點，但在華人媒體中，仍甚少有這方面的著作。

編者結集了一些在當地的和平單位、人士的文章，以及自己所拍的照片，去展示一個甚少在本地出現，有關當地情況的敘述。當人們放下成見，真切、全面地去認識以巴時，這個似乎無法解決的問題，可能並非如想像中那麼難解決，亦可認識、反思一種排外的族群主義是多麼的可怕。

註：全書中英對照

This book is a collection of writings by authors of a diverse background —Jewish, Arab, American, South African, Chinese; Muslim, Christian, atheist… and photos by the editor, in order to illustrate a lesser known aspect of the Israeli-Palestinian conflict.

Note: This is a bilingual book